«Дневник сумасшедшего» и другие рассказы - Лу Синь

80

Му-лань-цун-цаюнь – Популярная героиня древности, «Китайская Жанна д'Арк». Вместо своего больного отца, который был военачальником при династии Суй (500 г. до нашей эры), она двенадцать лет защищала династию от вторжения кочевников.

81

Да Цзи – Имя красавицы наложницы тирана Ин Шанской династии, преступления которого привели к падению Династии в 1122 г. до нашей эры. Император Ин находился под сильным влиянием Да Цзи.

82

Си-ши – Известная красавица (в 6-ом в. до нашей эры). Дочь простых родителей в Чжэцзян, она была взята и обучена князем феодального государства Юе. Позднее была послана князю страны У. с которым враждовал Юа. Подчинив своему влиянию князя У, способствовала падению его княжества.

83

Ян Фэй – даосская монахиня, ставшая наложницей императора Сюань Цаун Танской династии была причиной раздора между императором и его военачальником Ань, который поднял восстание, чтобы захватить Ян Фей. Она была удушена по требованию войск, которые отказались сражаться.